Das Naturhotel
Chesa Valisa
The Nature Hotel Chesa Valisa
Hirschegg, Österreich
2002
Bauherrschaft / Client
Dr. Klaus Kessler KG
Architektur / Architecture
Hermann Kaufmann ZT GmbH
Ausführung / Execution
Lehm Ton Erde Baukunst GmbH / Lehm Ton Erde Schweiz GmbH
Konstruktion / Construction
In situ load-bearing
Produkte / Products
ERDEN Wände
Fotos / Photo
Ignacio Martinez
The Nature Hotel Chesa Valisa
Hirschegg, Österreich
2002
Bauherrschaft / Client
Dr. Klaus Kessler KG
Architektur / Architecture
Hermann Kaufmann ZT GmbH
Ausführung / Execution
Lehm Ton Erde Baukunst GmbH / Lehm Ton Erde Schweiz GmbH
Konstruktion / Construction
In situ load-bearing
Produkte / Products
ERDEN Wände
Fotos / Photo
Ignacio Martinez
Da beim Umbau des Naturhotels eine kurz Baustellenzeit garantiert werden musste, wurde das Projekt in Fertigteilbauweise realisiert. Die vorgefertigten Stampflehmwände sind statisch belastet. Den Anforderungen nach Natürlichkeit und Nachhaltigkeit kommt der Stampflehm wie kein anders Material nach. Als Ausgleich zur leichten Holzkonstruktion sorgen monolitische Wände im Gemeinschaftsbereich für thermische Speichermasse. Die Stampflehmwände entlang der Haupterschließungsachse lenken die Besucher in ihrer Bewegung.
Since a short construction time had to be guaranteed during the conversion of the nature hotel, the project was realised in prefabricated construction. The prefabricated rammed earth walls are statically loaded. The rammed earth meets the requirements for naturalness and sustainability like no other material. To compensate for the light wooden construction, monolithic walls in the communal area provide thermal storage mass. The rammed earth walls along the main development axis guide the visitors in their movement.